שמרו את המקור ואת התרגום בנפרד. סמנו מילים דו־משמעיות ובמידת הצורך בקשו תרגום מקצועי שניתן לבדוק מול ההקלטה.